我校校园最近作为《爱情怎么翻译》的主要拍摄地登场，吸引了观众们的目光。

2026年，Netflix新推出的《爱情怎么翻译》是一部爱情喜剧，讲述了周浩镇担任全球顶级明星车茂熙的翻译后所发生的故事，由演员金宣虎、高允贞主演，公开前就备受期待。

在电视剧第二集的后半部分，庆南大学本馆作为背景登场。 剧中受到世界瞩目，一夜之间成为顶级明星的车茂熙到达东京国际电影节红地毯活动的场面中，庆南大学本馆的外观自然而然地出现在了画面上。

1983年竣工的庆南大学本馆是将古典主义建筑风格以现代方式重新诠释的校园代表性建筑。 沿高阶而起的入口、雄伟的立柱、以中央阶石为中心的左右对称结构，有效彰显了大学空间所具有的象征性和威严。

以现代方式诠释希腊、罗马神殿风格的外观和端庄又沉甸甸的比例感在画面中给人留下了深刻的印象。由于这种建筑特性，该建筑一直被用作电影《猎人》、《阿修罗》、Netflix系列《D.P.第二季》等多种影像作品的拍摄地。

另外，《爱情怎么翻译》只能在Netflix上进行观看。